Así tituló Rosa Chacel una peculiar antología de proyectos de novela que por diversos motivos no pudo o sabía que no iba a poder rematar. Cada aborto narrativo (aunque ella niega en el prólogo que se le deban llamar “abortos” a sus piezas) va precedido o seguido de explicaciones en las que Chacel revela las causas de su inconclusión y comparte lo que pretendía contar con cada narración frustrada.
Dice en el prólogo:
Adopto este título general al proponerme relatar la gestación de unas cuantas novelas que, probablemente, no llegarán a término, aunque conservo la esperanza de alguna excepción. Al tiempo le doy, aquí, función meramente económica y no accederé jamás a escatimarlo en la marcha de mi trabajo. Si tengo concebidas unas cuatro o seis novelas, es evidente que no podré prodigarles los años que para ser de mi cuño exigirían, teniendo en cuenta el capital que, con el más ingenuo optimismo, pueda quedar en mi reserva. […]
Todavía tengo que decir algo más de su particular dificultad de llegar a término, que no significará, en absoluto frustración. […]
La profusa acumulación de retales […] me ha sorprendido y encantado en algunas lecturas de mis clásicos. Quiero decir de mis íntimos, de los espíritus o genios, o simplemente, poetas que frecuento desde siempre, de aquellos que empecé a leer no sé cuándo y que no termino nunca porque su incesante repetición es inagotable novedad. […]
Tal vez al final, después de haber explicado lo que no se explica e la parte que ya se publicó, después de decir todo o que pensaba haber dicho y que aquí tendrá carácter de comentario o de chismorreo, cuando estaba pensado para ser vivido por cada esquina, por cada puerta de casa, cada tienda, cada ventana… Después del comentario, tal vez añada algún secreto más, algún intríngulis extraliterario, de esos que tanto gustan a los biógrafos […]
Robo el título de Chacel para nominar una nueva sección de esta Constelación en la que presentaré ocurrencias que creo nunca voy a desarrollar, fundamentalmente por falta de tiempo.
Dice en el prólogo:
Adopto este título general al proponerme relatar la gestación de unas cuantas novelas que, probablemente, no llegarán a término, aunque conservo la esperanza de alguna excepción. Al tiempo le doy, aquí, función meramente económica y no accederé jamás a escatimarlo en la marcha de mi trabajo. Si tengo concebidas unas cuatro o seis novelas, es evidente que no podré prodigarles los años que para ser de mi cuño exigirían, teniendo en cuenta el capital que, con el más ingenuo optimismo, pueda quedar en mi reserva. […]
Todavía tengo que decir algo más de su particular dificultad de llegar a término, que no significará, en absoluto frustración. […]
La profusa acumulación de retales […] me ha sorprendido y encantado en algunas lecturas de mis clásicos. Quiero decir de mis íntimos, de los espíritus o genios, o simplemente, poetas que frecuento desde siempre, de aquellos que empecé a leer no sé cuándo y que no termino nunca porque su incesante repetición es inagotable novedad. […]
Tal vez al final, después de haber explicado lo que no se explica e la parte que ya se publicó, después de decir todo o que pensaba haber dicho y que aquí tendrá carácter de comentario o de chismorreo, cuando estaba pensado para ser vivido por cada esquina, por cada puerta de casa, cada tienda, cada ventana… Después del comentario, tal vez añada algún secreto más, algún intríngulis extraliterario, de esos que tanto gustan a los biógrafos […]
Robo el título de Chacel para nominar una nueva sección de esta Constelación en la que presentaré ocurrencias que creo nunca voy a desarrollar, fundamentalmente por falta de tiempo.
Ningún comentario:
Publicar un comentario