venres, marzo 15, 2013

Ulises Fingal, outro tango sur-marino.


Xosé Falperra, máis coñecido polo seu alcume tanguista: José Biobardi, foi un dos camaradas das esmorgas coruñesas de Antón Avilés de Taramancos e Urbano Lugrís.

Adicou varios tangos, poemas e cancións ao xigante pintor coruñés. No 1973 tras a morte de Urbano escribiu un tango sur-marino* (Ulises Fingal, un dos pseudónimos do pintor) en memoria do seu amigo.





A Urbano Lugrís, náufrago de singraduras abondas

Voltando a Ítaca
ben cedo
o xa moi tarde
despois de coa barra disfrutar
o vello Fingall
non atopa abrigo
nin praia na que descansar.

Non hai sereas
que canten para él.
Nin carta que lle indique
o seu destino
O vello Fingall non atopa abrigo,
navega á deriva polo mar.

Voltando a Éire
ben tarde
o xa moi cedo
despois dunha garufa sen igual
o bravo Ulises
non atopa abrigo
nin porto no que amarrar

Non hai sereas
que chamen por él.
Nin faro que ilumine
a súa derrota
E a nao do mariñeiro coruñés
non pode máis que naufragar.



* O de “sur-marino” é un xogo de palabras, unha quimera, entre “surrealismo” e “submarino”, que o tanguero acuñou para definir a obra de Urbano Lugrís.

1 comentario:

Hyman dixo...

This is awesome!