domingo, outubro 02, 2011

El ayer de mañana.


John Forsythe debate con Jerry Mathers


El niño (N) – Oiga, ¿cómo nacen los conejos?

El hombre (H)- … como los elefantes.

N- Ah, claro. ¿Y por qué no había venido antes a verme?

H- Porque no sabía que tenías una madre tan guapa.

N- Si ella le parece guapa tendría que ver mi tirachinas.

H- A lo mejor vengo mañana.

N- ¿Cuándo es mañana?

H- El día después de hoy.

N- Eso es ayer: el mañana de hoy.

H- … lo fue.

N- ¿cuándo fue el ayer de mañana, señor Marlowe?

H- Hoy

N- Ah, claro, ayer.


The trouble with Harry, 1956
Dirección: Alfred Hichcock
Guión: John Michael Hayes